Zovem se Alma Puran-Elias i kao prevodilac s položenim državnim ispitom i ovlaštenjem od Vrhovnog pokrajinskig suda u Kelnu, opunomoćena sam za izradu ovjerenih prevoda sa bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika na njemački jezik i obratno. Ovlaštenje takodjer obuhvata ovjerenu provjeru tudjih prevoda.

Kroz profesionalno iskustvo diplomiranog pedagoga u savjetovanju odraslih doseljenika, upoznata sam sa strukturama koje su važne za uspješnu integraciju.

Ukoliko imate neke manje potrebe oko kojih Vam mogu direktno pomoći, možete mi se rado obratiti.
Za konkretnija pitanja ili nedoumice koje prevazilaze područje moje nadležnosti, preporučujem podršku specijaliziranih savjetodavnih centara.

Ukoliko su Vam potrebne dodatne informacije, stojim na raspolaganju da Vam pružim odgovarajuće kontakte ili resurse.

Kontaktirajte me! Naći ćemo rješenje.