Herzlich willkommen!
Sie haben Dokumente in Ihrem Heimatland übersetzen lassen? Die deutsche Institution, bei der Sie die Übersetzung eingereicht haben, erkennt diese nicht an? Kein Problem! Bei mir erhalten Sie günstig und bequem eine beglaubigte Überprüfung Ihrer Übersetzung, die von deutschen Behörden anerkannt ist.
Beglaubigte Überprüfung Ihrer Übersetzung für das Anerkennungsverfahren
Dies ist ein besonderes Angebot für Fachkräfte aus Bosnien, Serbien und Kroatien, die ihre Berufsqualifikation in Deutschland anerkennen lassen möchten.
Das Angebot beinhaltet eine beglaubigte Überprüfung Ihrer Übersetzung auf Richtigkeit und Vollständigkeit und umfasst in der Regel folgende Dokumente:
> Schul- und Diplomzeugnisse
> Diplomurkunde
> Fächerliste
> Arbeitszeugnisse
> Bescheinigung über das bestandene Staatsexamen
> Praktikumsbescheinigung
> Arbeitserlaubnis etc.
Sind Sie interessiert? Kontaktieren Sie mich!
Sonstige Leistungen und Preise
Als Berechnungsgrundlage dient § 11 JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz).
Der Grundpreis für eine Normzeile (55 Zeichen inkl. Leerzeichen) beträgt 1,40 €.
Der Endpreis kann je nach Schwierigkeitsgrad auch höher liegen.
Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot, wenn Sie mir den zu übersetzenden Text per E-Mail zusenden.
Die Pauschalpreise für die Übersetzung einzelner Dokumente können Sie unten einsehen.
Geburtsurkunde
Apostille
Führerschein
Einfache Bescheinigung, kurzer Text
Einfache Bescheinigung, mittlere Textlänge
Zeugnis Mittelschule
Diplomurkunde
Meine Kunden
Durch berufliche Praxis als Diplom-Pädagogin in der Beratung für erwachsene Zuwanderer und eigene Migrationserfahrung bin ich für die speziellen Themen, Bedarfe und Herausforderungen meiner Kunden besonders sensibilisiert.
Über mich
Als staatlich geprüfte und vom Oberlandesgericht Köln ermächtigte Übersetzerin bin ich befugt, beglaubigte Übersetzungen aus dem Bosnischen, Serbischen und Kroatischen ins Deutsche und umgekehrt anzufertigen.
Meine Motivation
Meine Arbeit ist meine Berufung und ein positiver Antrieb für jeden Tag.
Kontaktieren Sie mich und wir finden zusammen heraus, wie ich Ihnen am besten helfen kann.