Mein Name ist Alma Puran-Elias und als staatlich geprüfte und vom Oberlandesgericht Köln ermächtigte Übersetzerin bin ich befugt, beglaubigte Übersetzungen aus dem Bosnischen, Serbischen und Kroatischen ins Deutsche und umgekehrt anzufertigen. 
Die Autorisierung umfasst auch eine beglaubigte Überprüfung fremder Übersetzungen. 

Durch berufliche Erfahrung in der Beratung für erwachsene Zuwanderer bin ich mit den Strukturen vertraut, die für eine gelungene Integration von Bedeutung sind.

Für den Fall, dass Sie kleinere Anliegen haben, bei denen ich Ihnen direkt behilflich sein kann, stehe ich Ihnen natürlich gerne zur Verfügung. 
Für spezifischere Fragen oder Anliegen, die über meinen Zuständigkeitsbereich hinausgehen, möchte ich Ihnen jedoch auch die Unterstützung von spezialisierten Beratungsstellen empfehlen. 

Falls Sie solche Beratungsstellen in Erwägung ziehen möchten oder weiterführende Informationen benötigen, bin ich gerne bereit, Ihnen entsprechende Kontakte oder Ressourcen bereitzustellen. 

Kontaktieren Sie mich! Wir finden eine Lösung.